{"id":1028,"date":"2019-03-13T01:41:39","date_gmt":"2019-03-13T00:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dbrady.at\/raetiae\/?p=1028"},"modified":"2020-03-13T02:26:04","modified_gmt":"2020-03-13T01:26:04","slug":"engelbert-gitterle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.raetia.net\/it\/engelbert-gitterle\/","title":{"rendered":"Engelbert Gitterle"},"content":{"rendered":"
Estratto dell'intervista del 21.1.2017 con Engelbert Gitterle, \nnato nel febbraio 1931 a Urgen (Tirolo)  <\/pre>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
... Sono arrivato un po' in ritardo alla scuola secondaria, Ora arriviamo, e questa \u00e8 forse la mia esperienza pi\u00f9 profonda, e l\u00ec ho anche perso la vita, e cio\u00e8 che alcuni americani erano a Landeck, gli altri a Prutz, e noi eravamo ancora la Grande Germania, la fortezza alpina, dicevano. Quindi, ora \u00e8 finita. Di notte i miei genitori mi svegliano, alle 12:00, mezzanotte e mezza, pi\u00f9 tardi, verso le 3:00. Cosa hai fatto?! Che cosa hai scritto l\u00ec dentro? Cosa ho scritto l\u00ec dentro, ho scritto la verit\u00e0 l\u00ec dentro, e poi sono venuti, di un calibro superiore, la Wehrmacht tedesca, e hanno mangiato ogni genere di cose, hanno banchettato, mia madre ha dovuto fare loro il caff\u00e8, servirli nel cuore della notte, qualcuno prende il libro, lo legge, grida: di chi \u00e8 questo libro? La madre era completamente scioccata, s\u00ec, che cos'\u00e8, appartiene al figlio. Dov'\u00e8? Dorme. Vai a prenderlo, lo metto contro il muro e gli sparo. \u00c8 un traditore! Non potete immaginare cosa ha passato. In seguito uno di loro ha detto che probabilmente era un colonnello. Allora mia madre \u00e8 venuta a letto e ha detto: \"Che cosa hai scritto l\u00ec? Ti uccideranno e ti spareranno. S\u00ec, via subito! Poi \u00e8 arrivato mio padre, subito di nascosto nella foresta e mi ha voluto l\u00ec, che era una zona ripida, e io dovevo nutrirmi dei frutti della foresta, ma non ce n'erano, avevo fame, una fame selvaggia, la sera non c'era niente da mangiare, ... Guardavo sempre quello che succedeva in lontananza, tutto era tranquillo, e alle 4 del pomeriggio, ho pensato tra me e me, Non ce la faccio pi\u00f9, ora striscio fino a casa, e poi sono uscita dalla porta del fienile fino all'armadietto delle galline, non ero molto grande, ho cercato di metterci la testa, poi sono entrata attraverso l'armadietto delle galline, e sono entrata con tutto il mio corpo, non ero esattamente un gigante, e poi mi sono insinuata dentro, nel cibo, era buio, non c'era un pezzo di pane, non c'era pi\u00f9 niente! Cosa sto facendo? \u00c8 inutile, devo uscire, ci deve essere del pane nel cassetto in cucina. Striscio verso la porta, verso la cucina, silenzio, nessuno, neanche una parola, ho aspettato a lungo, e poi premo la fibbia, e la apro un po', la madre \u00e8 spaventata, \u00e8 quasi caduta, \u00e8 diventata tutta bianca, sono tutti seduti intorno al tavolo, senza parole, e uno grida, \u00e8 lui! Afferrami, uno di loro viene con me, fuori, su per le scale, avevamo un'altra cucina l\u00ec, di l\u00e0, in fondo al balcone, cos\u00ec. Allora mi sono detto, ora \u00e8 arrivata la mia ultima ora, allora era una faccia molto brutale, aveva, un uomo grasso, che forse era il sergente o qualcosa del genere, mi urla contro, non posso averlo scritto, sono ancora troppo piccolo, ma!, te l'ha dettato il prete! E gridando, questi preti! Riesco ancora a vederlo urlare. Che i sacerdoti siano impiccati! Se andremo all'inferno, pensavo che sarebbe andato bene se ci fossi andato tu, ma poi \u00e8 venuto verso di me, e gli ho detto, no, no, il prete non me l'ha dettato. Se la faccia mi viene addosso, me lo grida a squarciagola, e ho scoperto che i muscoli fingevano di dire di s\u00ec automaticamente, forse era ipnosi o qualcosa del genere. In ogni caso, ho gridato NO di nuovo, e mi sono strappato via, e ho visto sul suo ventre sopra di lui, Dio con noi, Koppel \u00e8 l\u00ec, Dio con noi. E poi l'altro salta su, era l\u00ec solo come spettatore, e dice OFF, basta cos\u00ec. Era tranquillo allora. Hanno imparato ad obbedire. E poi sono andati a strappare gli appunti dal taccuino. Vorrei sapere cosa ho scritto. Comunque, sono entrati, hanno aperto gli anelli della stufa, il fuoco, zag, non c'era pi\u00f9. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv-der-erinnerung","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-25","no-featured-image-padding"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raetia.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raetia.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raetia.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raetia.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raetia.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1028"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.raetia.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1033,"href":"https:\/\/www.raetia.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions\/1033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raetia.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raetia.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raetia.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raetia.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}